Belle Nuit Montage - 16mm et Avid - Place du Château - Lausanne - Suisse - e-mail: matti@belle-nuit.com

EDL Writer 2.1

Homepage | Recherche | Archives | Avid | DV | EDLWriter | Montages | Subtitler | TCplus | Time Code | Links
English text | Texte français

Inhalt

• Was es ist
• Wie es funktionniert
• Praktische Einführung
  • Übung 1: Schnittliste schreiben
  • Übung 2: Eine Kurzbildliste herstellen
• Referenz
  • Neue Liste
  • Liste öffnen
  • Sichern
  • Importieren
  • Exportieren
  • Berechnen
  • "abs" hinzufügen
  • "abs" entfernen
  • Delay
  • Einstellungen
  • Hilfe
  • Gültige Eingaben
  • Fehlermeldungen

Was es ist

Programm zur Erstellung und Bearbeitung von Schnittlisten in der Video-Postproduktion. Schnittlisten können von Hand erfasst und als maschinenlesbare CMX-Edit List exportiert werden. Zusätzlich erlaubt das Programm den Import von CMX-Listen, die Herstellung von Kurzbildlisten und Listen mit Überlängen sowie sogenannte indirekte Listen (der Rückgriff auf das Originalmaterial über eine Generation hinweg).

Wie es funktioniert

Das Program ist ein compiliertes internationales Makro für Excel 4 oder neuer. Das Macro stellt ein neues Menu EDL zur Verfügung, wo alle nötigen Befehle vorhanden sind.

Download

Dies ist eine Beta-Version, deshalb kann keine Garantie für das Funktionieren übernommen werden. Die nachstehende Dokumentation ist auch möglicherweise unvollständig und nicht auf dem neuesten Stand. Bitte senden Sie mir ihre Kommentare an matti@csi.com.

Hinweis für Excel 5, 97 und 98: Das Makro wurde für Excel 4 geschrieben, ist aber mit den neueren Programmversionen kompatibel. Die Programmassistenten funken hingegen an zwei Orten drein. Zu Programmstart ist es möglich, dass ein Dialogfenster kommt mit der Warnung: "Die Arbeitsmappe die Sie öffnen, enthält Makros. Makros können Viren enthalten, die Ihren Computer beschädigen können." Wählen Sie den Knopf Makros aktivieren.

Praktische Einführung

Wer etwas Übung mit Excel hat, wird sich schnell mit EDL Writer zurechtfinden. Die EDL Writer-Dokumente enthalten keine Formeln, alle Berechnungen werden vom Makro ausgeführt.

Übung 1: Schnittliste schreiben

Sie haben einen off-line Schnitt auf u-matic gemacht und brauchen jetzt eine Edit List (EDL) für den on-line Schnitt. Das u-matic Band enthält den Time Code im Bild.

1. Öffnen Sie EDL Writer.
   • Mac: Doppelclicken auf edlwr.xla
   • PC: Excel öffnen, Menubefehl Datei:Öffnen, suchen nach edlwr.xla

   Es erscheint ein neues Menu mit dem Namen EDL. Dieses Menu enthält alle notwendigen Befehle: Neue Liste, Liste öffnen, Sichern, Importieren, Exportieren, Berechnen, "abs" hinzufügen, "abs" entfernen, Einstellungen, Hilfe.

2. Wählen Sie den Menubefehl Neue Liste.
   Das Programm kreiert ein neues Dokument, dass etwa so aussieht
   

   Header	EDL-Writer Dokument
   Titel	Film
   Version	1
   Produktion	Produktion
   fps	25
   Data
   Tape	Source In	Source Out	Name	Tracks	Transition	Record In	Record Out

   
   In diesem Dokument werden Sie Ihre Schnittlisten erfassen. Das Dokument enthält keine Formeln. Es ist etwas formatiert, damit es schöner aussieht. In die weissen Felder können Sie Daten eingeben.
   Ein Sichern-Dialog fordert Sie auf, der Liste einen Namen zu geben.
3. Schreiben Sie einen Namen für das Dokument und wählen Sie den Ordner aus, wo Sie die Schnittliste abspeichern möchten. Wählen Sie Sichern.
4. Schreiben Sie den (kurzen) Filmtitel in das Feld B2.
   Der Filmtitel wird für den Namen der Schnittliste benutzt.
5. Geben Sie eine Version an in Feld B3.
   Dies ist für Ihre eigenen Zwecke, um eventuelle Schnittversionen voneinander unterscheiden zu können.
6. Schreiben Sie den Namen der Produktion in das Feld B4.
   Dies ist ebenfalls für Ihre eigenen Zwecke.
7. Geben Sie 25 ein in das Feld B5.
   Dies ist die Anzahl Bilder pro Sekunde. PAL: 25.
8. In der achten Zeile können Sie mit der Erfassung der Schnittliste beginnen. Schalten Sie das u-matic ein und gehen Sie mit der Kassette zum ersten Bild.

   Obligatorisch sind die Angaben

   • Tape
     Wenn Sie eine CMX340-Liste exportieren wollen, benutzen Sie nur die Zahlen 1-253
   • Source In, Source Out
     Schreiben Sie den Time Code als einfache Zahl. Die Doppelpunkte werden automatisch eingefügt.
     

     Sie schreiben:	Das Programm zeigt an:
     570200	00:57:02:00

     Denken Sie daran, dass beim Videoschnitt der Source Out-Time Code das erste nicht mehr sichtbare Bild ist, d.h. das letzte sichtbare Bild +1 (im Gegensatz zum Out bei Avid und Film).

   Freiwillig sind die Angaben

   • Name
     Diese Angaben werden lediglich hier erfasst und nicht exportiert.
   • Tracks
     Wenn Sie nichts schreiben, nimmt das Programm Bild- und beie Tonspuren (V1A1A2).
     Sie können aber auch nur einen Teil der Spuren wählen (eine Kombination von V1, A1 und A2).
   • Transition
     Wenn Sie nichts schreiben, so ist es ein harter Schnitt gleich anschliessend auf die letzte Einstellung.
     Wenn Sie "abs" schreiben, dann wird der Record In-Time Code nicht berechnet, sondern von Ihnen vorgegeben.
     Wenn Sie eine Zahl n schreiben, dann gibt es n Schwarzbilder zwischen der letzten und dieser Einstellung.
     Es ist auch möglich, Blenden und Wipes einzugeben (siehe gültige Eingaben unten).
   • Record In
     Das Record In-Feld wird im Allgemeinen automatisch berechnet. Wenn Sie jedoch "abs" in Transition eingeben, können Sie den Record In-Wert vorgeben.

   Das Record Out-Feld wird immer automatisch berechnet.

9. Geben Sie ein paar Zeilen ein.
10. Wählen Sie den Menubefehl EDL:Sichern.
11. Wählen Sie den Menubefehl EDL:Berechnen.
    Das Programm liest die Schnittliste durch und berechnet die Record In und Out-Felder.
    Sollte eine Fehlermeldung kommen, dann haben Sie in einem Feld einen falschen Wert eingegeben. (Siehe unten Fehlermeldungen).
12. Geben Sie ihre übrigen Zeilen ein.
13. Wählen Sie den Menubefehl EDL:Sichern.
14. Wählen Sie den Menubefehl EDL:Exportieren.
    Das Programm fragt Sie nach verschiedenen Optionen.
15. Wählen Sie:
    • Listenart: C (für CMX-Liste)
    • EDL-Format: C (für CMX 340)
    • Dateiformat: D (für DOS)
    • Sortieren: C

    Das Programm berechnet die Liste neu und exportiert eine EDL. Dieser Prozess kann je nach Listengrösse und Computer eine Weile dauern. Eine geschätzte Zeit wird unten links angegeben.

    Ein Sichern-Dialog fordert Sie auf, der Liste einen Namen zu geben.

16. Schreiben Sie einen Namen für das Dokument und wählen Sie den Ordner aus, wo Sie die Schnittliste abspeichern möchten. Wählen Sie Sichern.
17. Beenden Sie das Programm.

top

Übung 2: Eine Kurzbildliste herstellen

Sie haben einen Dokumentarfilm, der gefazt werden soll. Für die Lichtbestimmung brauchen Sie ein Kurzbild, d.h. die ersten und letzten Bilder jeder Einstellung. Eine CMX-Liste des on-line Schnittes ist vorhanden.

1. Öffnen Sie edlwr.xla
2. Wählen Sie den Menubefehl EDL:Importieren.
   Ein Öffnen-Dialog fordert Sie auf, die CMX-Liste anzugeben.
3. Suchen Sie die Liste des on-line Schnittes und wählen Sie Öffnen.
   Das Programm erkennt die Liste (340 oder 3600) und importiert die Zeilen. Kommentarzeilen werden in das Namenfeld aufgenommen.
4. Wählen Sie den Menubefehl EDL:Exportieren
5. Wählen Sie:
   • Listenart: K (für CMX-Liste)
   • EDL-Format: C (für CMX 340)
   • Dateiformat: D (für DOS)
   • Sortieren: A

   Das Programm berechnet die Kurzbilder und exportiert eine EDL. Dieser Prozess kann je nach Listengrösse und Computer eine Weile dauern. Eine geschätzte Zeit wird unten links angegeben.

   Ein Sichern-Dialog fordert Sie auf, der Liste einen Namen zu geben.

6. Schreiben Sie einen Namen für das Dokument und wählen Sie den Ordner aus, wo Sie die Schnittliste abspeichern möchten. Wählen Sie Sichern.
7. Beenden Sie das Programm.

top

Referenz

Neue Liste

Kreiert ein neues EDL-Writer Dokument. Das Dokument ist ein normales Excel-Dokument (.xls) und leicht formatiert:

• In die schwarzen Felder sollte nichts eingegeben werden.
• Die Fensterteilung ist fixiert, sodass die sieben Titelzeilen immer sichtbar bleiben.
• Die Spalten Source In, Source Out, Record In und Record Out haben das Time Code-Format (Zahlen werden im Format "00:00:00:00") dargestellt.

top

Liste öffnen

Öffnet eine bestehende Liste und prüft die Schlüsselwörter. Mehrere Listen können gleichzeitig offen sein.

top

Sichern

Sichert die Liste. Bei einer noch ungesicherten Liste wird nach dem Namen gefragt.

top

Importieren

Erlaubt das Importieren einer CMX 340 / 3600 Liste. Kommentarzeilen werden in die Namenspalte übernommen. Bei einer Leerzeile stoppt der Import. Transition wird generell auf "abs" gesetzt. Blenden und Wipes sowie black und aux-Zeilen werden erkannt, hingegen wird nicht erkannt: Keys, Motion Effects, Audio Tracks 3-4.
Das Programm hat eine beschränkte Fehlertoleranz für die Spalten:

Feld	CMX 340	CMX 3600
Event	1-3	1-3
Tape	5-10	5-15
Tracks	11-16	15-20
Transition	16-26	20-29
Effect type	16-21	22-25
Effect duration	22-26	25-29
Source In	27-38	30-41
Source Out	39-50	42-53
Record In	51-62	54-65
Record Out	63-74	66-77

Bemerkung zu Excel 5, 97 und 98: Diese Versionen haben einen Textassistenten, der die EDL-Listen prüft, bevor sie das Makro weiterverarbeitet. Dies führt zu einem Dialog: Der Textassistent hat erkannt, dass Ihre Daten eine feste Breite haben. Dies kann ich leider nicht abstellen. Wählen Sie die Option Ursprünglicher Datentyp: Getrennt (Excel 4.0 Standard) und dann den Knopf Ende.

top

Exportieren

Erlaubt das Exportieren der Liste. Eine Serie von Dialogen erlaubt verschiedene Optionen, wo jeweils ein Buchstabe einzugeben ist.

Listenart: (C)MX, CMX (K)urzbild, CMX (U)eberlängen, (L)ichtbestimmung, CMX (I)ndirekt, (T)ape Liste, (A)vid Log?

• CMX: Eine EDL von der bestehenden Liste wird erzeugt.
• Kurzbild: Von der aktuellen Liste wird eine neue hergestellt, die es erlaubt, vom Mastertape direkt ein Kurzbild zu schneiden.
  Die ersten und letzten n Bilder jeder Einstellung werden übernommen. Diese Liste wird dann als CMX-EDL exportiert.
• Überlängen: Eine neue Liste wird hergestellt, wo alle Einstellungen vorne und hinten um n Bilder verlängert werden. Bei Blenden und Wipes werden die A-Tapes entsprechend verlängert. Diese Liste wird dann als CMX-EDL exportiert. Zusätzlich wird eine zweite EDL exportiert, mit der in einer 2. Generation von der Kompilation das Masterband geschnitten werden kann. Die zweite Liste hat als Source die Record-TC der ersten Liste und als Record-TC die ursprünglichen Record-TC. Diese Methode eignet sich für nicht bildgenaue Quellenbänder (DV).
• Lichtbestimmung: Eine neue Liste wird hergestellt, bei der die Record TC in die Source-TC kopiert werden. Diese Liste wird dann als EDL exportiert. Diese EDL erlaubt das Schneiden des Masterband 1. Generation auf eine 2. Generation zur Lichtbestimmung.
• Indirekt: Das Programm fragt nach einer Referenzliste (im EDL-Writer Format). Für jeden Source-TC in der aktuellen Liste sucht das Programm in der Referenzliste den Record-TC und ersetzt ersteren durch den Source-TC der Referenzliste. Damit ist es möglich, eine Schnittgeneration zurückzukommen.
  Es kann nur eine Referenzliste angegeben werden. Wenn Sie mehrere Referenztapes haben, machen Sie eine grosse Liste, sortiert nach Record-TC (die Referenztapes müssen verschiedene TC haben).
  Die neue Liste wird schliesslich als CMX-EDL exportiert.
• Tape Liste: Erstellt eine Textdatei als Liste der benutzten Tapes.
• Avid Logliste: Exportiert eine Logliste zum Einlesen in Avid. Die Liste muss noch in einem Textverarbeitungsprogramm von überflüssigen Tabulatoren im Header gereinigt werden. (Bessere Lösung in Bearbeitung.)

EDL-Format: (C)MX 340, CMX 340 (F)ast (für Swiss Effects) oder CM(X) 3600?
Die CMX 340-Liste ist weiter verbreitet, unterstützt allerdings nur Tapenamen von 1-253 (die anderen durch 253 ersetzt). Die CMX 3600 Liste untertützt Namen bis 6 Zeichen, die keine Leerzeichen und Sonderzeichen enthalten dürfen. CMX 340 Fast ist die nicht ganz standardmässige Implementierung von CMX 340 bei Fast.

Dateiformat: (M)ac, (D)os oder (W)indows?
Macintosh- und DOS/Windows-Textdateien haben unterschiedliche Dateiformate für Textdateien. Für den Zeilenumschlag benutzt Macintosh <CR>, während Windows <CRLF> benutzt. Mit dieser Option können Sie bestimmen, in welchem Textformat die EDL abgespeichert wird. Für Swiss Effects wählen Sie Windows, für ein Avid Macintosh.

Sortieren: (A) Record, (B) Source Tape, Record In, (C) Source Tape Source In?
Wählen Sie die Sortierreihenfolge der Edit List. Wählen Sie A, wenn Sie chronologisch schneiden wollen. Wählen Sie C, wenn Sie im online-Schnitt am schnellsten vorwärts kommen wollen. Wählen Sie B, um schnell zu schneiden, aber das Masterband zu schonen.

top

Berechnen

Berechnet die Record In und Out Punkte. Benutzt die Angaben in Transition. Wenn "abs" in Transition steht, wird der Record In TC gelassen. Wenn eine Zahl n in Transition steht, entsteht eine Schwarzlücke von n Bildern.

Beim Exportieren wird automatisch berechnet. Es ist also nicht nötig, vor dem Exportieren zu Berechnen.

top

"Abs" hinzufügen

Manchmal möchte man die berechneten Record In Werte fixieren und keine Änderungen mehr erlauben. Dieser Befehl berechnet zuerst die Liste noch einmal und setzt dann in allen Zeilen "abs" ein. Blenden und Wipes werden übernommen.

Wenn Sie nur für einen Teil der Zeilen "abs" wollen oder das Berechnen verhindern wollen, müssen Sie es von Hand machen.

top

"Abs" entfernen

Beim Importieren werden alle Transition-Felder auf "abs" gesetzt. Beim Verändern von Source-Werten bleiben somit die Record In-TC fix. Dieser Befehl erlaubt es, die "abs" zu entfernen und in einen relativen Modus zu übergehen. Eventuelle Schnittunterbrüche und Schwarzbilder werden berücksichtigt. Blenden und Wipes werden übernommen.

Wenn Sie nur für einen Teil der Zeilen "abs" entfernenn wollen, müssen Sie es von Hand machen.

top

Delay

Dieser Befehl erlaubt es, die Source-Time Code um einen konstanten Wert zu erhöhen oder zu senken. (Wegen Effektgeräte zum Beispiel.) Der Befehl bezieht sich immer auf die ganze Liste.

top

Einstellungen

Erlaubt, auf die Fabrikeinstellungen zurückzukommen. Ist nur bei der Programmentwicklung aktiv.

top

Hilfe

Kreiert ein neues Dokument mit einem Hilfetext.

top

Gültige Eingaben

Titel: Text. Wird in der Titelzeile der CMX-Liste erscheinen und die ersten Zeichen werden für den Dateinamen der exportierten Liste benutzt.

Version, Produktion: Frei. Wird vom Makro nicht benutzt.

FPS: 25 (PAL), 24, 18, 29.97, 30.

Tape: Text oder Zahl. ACHTUNG: Exportiert werden bei CMX 340 nur Zahlen von 1-253 (die anderen durch 253 ersetzt), bei CMX3600 Texte ohne Spezialzeichen und Leerzeichen bis 6 Zeichen lang.
Möglich sind auch "aux" und "black".

Source In, Source Out: Time Code. Time Code nur als Zahl eingeben, die Formatierung erfolgt automatisch. ACHUNG: Wie üblich beim Videoschnitt (und im Gegensatz zu Film und Avid) ist Source-Out ist der erste Time Code nach dem letztem sichtbaren Bild.

Name: Frei. Diese Feld wird vom Makro nicht benutzt.

Tracks: V1A1A2, V1, A1, A2, V1A1, V1A2, A1A2 oder leer lassen. Leere Felder werden beim Berechnen durch V1A1A2 ersetzt.

Transition: ("abs" oder Ganzzahl oder leer) und ("c" oder ("d" und eine Ganzzahl) oder ("w" und zwei Ganzzahlen) oder leer).
Wenn das Feld leer ist, folgt die Einstellung der letzten ohne Unterbruch.
Wenn eine Zahl eingegeben wird, wird die entsprechende Anzahl Schwarzbilder eingefügt.
Wenn "abs" steht, dann wird der Record In-TimeCode absolut von der Liste genommen und nicht berechnet.
Die Liste unterstützt auch Blenden und Wipes.
Eine Blende besteht aus "d" plus einer Zahl 1-253 (Dauer).
Ein Wipe besteht aus "w" plus zwei Zahlen 1-253 (Art und Dauer).
Die einzelnen Element können kombiniert werden (soweit sinnvoll) und müssen immer einen Leerschlag dazwischen enthalten.

Will man an einem Time Code anders als 01:00:00:00 beginnen, so muss man in der ersten Zeile in das Feld Transition "abs" schreiben.

Beispiele:

Transition	Bedeutung
	harter Schnitt gleich nachfolgend
10	harter Schnitt nach 10 Schwarzbildern
abs	harter Schnitt bei dem in Record In angegebenen Time Code.
d 25	Blende 25 Bildern
w 3 25	Wipe Typ 3, 25 Bilder
abs d 25	Blende 25 Bilder bei dem in Record In angegebene Time Code. Achtung: Macht nur Sinn,wenn der letzte Record-Out identisch ist mit dem Record In.

Record In: Time Code. Time Code nur als Zahl eingeben, die Formatierung erfolgt automatisch. Time Code wird beim Berechnen neu berechnet überschrieben, wenn in Transition nicht "abs" steht.

Record Out wird immer automatisch berechnet.

Es steht den BenutzerInnen frei, zusätzliche Spalten rechts einzurichten. Diese werden vom Makro ignoriert. Hingegen dürfen die bestehenden schwarzen Felder nicht gelöscht werden. Das Dokument darf keine leeren Zeilen enthalten.

Ein gültiges EDL Writer-Dokument muss folgende Bedingungen erfüllen:

• Dateiformat Excel Standard (.xls)
• Feld A1: Header
• Feld B1: EDL-Writer Dokument
• Spalte A: Titel, Version, Produktion, fps, Data
• In der Zeile nach Data: Tape, Source In, Source Out, Name, Tracks, Transition, Record In, Record Out

Zeilen nach einer leeren Zwischenzeile werden bei den Berechnungen ignoriert.

top

Fehlermeldungen

Dies ist kein EDL-Writer Dokument. Bitte mit Importieren öffnen.(Gesuchtes Schlüsselwort: ..)

• Sie haben eine CMX-Liste geöffnet. Bitte benutzen Sie den Befehl EDL:Importieren.
• Sie haben ein EDL-Writer Dokument so verändert, dass es nicht mehr gelesen werden kann (gültiges EDL-Writer-Dokument)
• Sie haben ein ganz anderes Dokument geöffnet oder aktiv und es kann vom Makro nicht gelesen werden

Ungültige Timecode Eingabe in Source/Record. Gültig sind nur Zahlen ohne Doppelpunkte (ist nur eine Formatierung)
oder Beim Berechnen ist ein Fehler aufgetreten. Vermutlich ist ein TimeCode als Text anstatt als Zahl eingegeben worden.

• Sie haben den Time Code mit Doppelpunkten geschrieben. Lassen Sie diese weg, sie kommen automatisch mit der Formatierung.
• Sie haben einen Text in ein Source In oder Source Out-Feld geschrieben.
• Sie haben einen unmöglichen Time Code geschrieben.

Ungültige Transition. Gültig sind "abs", "C", "D", "W" und Zahlen

• Sehen Sie nach unter gültige Eingaben

Ende des Dokument

• Sie haben eine Leerzeile eingefügt.

Die Liste enthält kein Event

• Zum Berechnen oder Exportieren muss mindestens eine Zeile mit Time Code geschrieben sein.

Tape-Angabe fehlt.

• Wenn Sie nur ein Tape haben, dann geben Sie 1 ein.

Ungültige Trackangabe. Erlaubt sind V1, A1, A2 und alle Kombinationen davon.

• EDL-Writer benutzt die Konventionen von Avid und nicht diejenigen von CMX.

Source Out < Source In

• EDL Writer unterstützt Motion Control und Reverse nicht.
• Sie haben ein Event, der bei der Source über 23:59:59:24 hinausgeht.

TC geht über 24 h

• Sie haben einen Event, bei dem auf der Record Seite der Time Code über 23:59:59:24 hinausgeht.

Fehler Indirekte Liste: Schnitt über RecordOut-Referenz hinaus

• Der Source Time Code ist auf der Referenz-Liste im Record nicht auffindbar.
• Sie haben mit der Source über einen Event der Referenzliste hinausgeschnitten. Machen Sie zwei Schnitte.

Die Arbeitsmappe die Sie öffnen, enthält Makros. Makros können Viren enthalten, die Ihren Computer beschädigen können.

Standard-Warnung von Excel 97, 98 wegen Makrovien. Wählen Sie den Knopf Makros aktivieren. Sie können diese Warnung auch abschalten.

Der Textassistent hat erkannt, dass Ihre Daten eine feste Breite haben

Excel 5, 97 und 98 haben einen Textassistenten, der die EDL-Listen prüft, bevor sie das Makro weiterverarbeitet. Dies kann ich leider nicht abstellen. Wählen Sie die Option Ursprünglicher Datentyp: Getrennt (Excel 4.0 Standard) und dann den Knopf Ende.

Makrofehler in Zelle: ...

• Dies ist ein unvorhergesehener Programmierfehler. Bitte notieren Sie den Fehler und was Sie gemacht haben und lassen Sie es mich wissen: matti@csi.com

Zum Ausprobieren. Für das Funktionieren wird keine Verantwortung übernommen.

Kommentare bitte an matti@csi.com

Die neuste Version ist erhältlich bei Swiss Effects oder bei http://www.belle-nuit.com/ oder bei http://ourworld.compuserve.com/homepages/matti/

Homepage | Recherche | Archives | Avid | DV | EDLWriter | Montages | Subtitler | TCplus | Time Code | Links
English text | Texte français

depuis 2000: | e-mail:matti@belle-nuit.com | www.belle-nuit.com 14.2.00