Petits pas hors du cadre
Petits pas hors du cadreun film documentaire de Hélène Faucherre
Consacré à la danse classique depuis 1973, Le Prix de Lausanne, concours international pour jeunes danseurs, s'ouvre cette année à la danse contemporaine. Extraits de cours, interviews, dialogue avec les chorégraphes… entre danse classique et contemporaine, une réflexion sur l'art d'enseigner la danse à de futurs professionnels. (English synopsis)
Ce film est avant tout le fruit d'une observation attentive, d'une écoute tout au long des dix jours qu'a duré la compétition internationale de danse Le Prix de Lausanne 99. L'intention principale de ce document était de mettre en exergue les multiples approches possibles de l'enseignement de la danse et de montrer tous ces petits riens qui construisent la relation professeur-élèves. Au cours du film, se dessinent diverses personnalités épousant différemment les multiples mouvements et styles, amenant ainsi une réflexion sur la formation de danseurs professionnels ainsi que sur l'art de transmettre un savoir, une passion.
Ce film s'adresse tant aux passionnés de danse qu'aux néophytes réticents qui peu à peu se laissent également porter par l'émotion, la tension ou l'humour présents dans les différentes scènes du film. Le contraste entre l'opiniâtreté et l'extrême jeunesse de ces professionnels en herbe fascine.
Image: Aline Brechbühl
Son et Mixage: Alexander Miesch
Montage: Karine Sudan
Réalisation: Hélène Faucherre
Production: Hélène Faucherre, Cinetik Productions
Suisse 1999, Betacam SP, 60'
parlé français
sous-titres anglais disponibles
Prix Danse du Festival d'Art et Pédagogique de l'Unesco
à Paris 1999
Columbus International Film Festival, Ohio, USA 1999, Honorable
Mention
Journées cinématographiques de Soleure 2000
Distribution: helfaucherre@hotmail.com
A film by Hélène Faucherre
This film is above all the result of careful observation and a will to listen to what was happening and the people involved, throughout the ten days of the international Prix de Lausanne 99 dance competition. The main aim of this documentary is to highlight the variety of possible approaches to teaching dance and to show all the little "nothings" that contribute to building up the teacher-pupil relationship. As the film progresses, various personalities emerge, each approaching the many movements and styles in a different manner, and thereby stimulating reflection about the training of professional dancers and about the art of transmitting knowledge and passion.
This film is intended both for confirmed dance enthusiasts and for reticent novices who little by little allow themselves to be carried away by the tide of emotion, tension and humour emerging from various scenes of the film. There is a fascinating contrast between the fierce determination and the extreme youthfulness of these would-be professionals.
Having devoted itself to classical dance since 1973, the Prix de Lausanne, an international competition for young dancers, opened up towards contemporary dance this year.
Extracts from lessons, interviews, dialogue with choreographers… classical and contemporary dance, and a reflection on the art of teaching dance to future professionals.